.EXPLICATIONS SUPPLEMENTAIRES.

J'ai l'impresion que le contexte que j'ai imaginé est un peu flou et complexe dans vos esprits ... C'est normal, je n'ai pas expliqué assez clairement. Alors je le fais dès à présent :

Sur l'île de Aozora to Shima, il n'y a QUE le lycée Yume no Gakuen, et rien d'autre. Pas de village, pas de boîte de nuit, pas de ruelles, juste le bahut et le sable (l'herbe aussi ^^).
Bref tous les élèves sans exception sont internes, et vous ne pouvez pas sortir. La bouffe se fait livrer, tout se fait livrer.
A chaques vacances cependant, vous êtes autorisés à rentrer chez vous.

Si vous désirez sortir de l'île en période scolaire, un Week-end par exemple où vous voulez aller faire du shopping, aller en boîte, rendre visite à des amis sur le territoire, il vous faudra vous munir d'une autorisation de sortie auprès du directeur.
Si vous avez besoin de plus amples informations sur le contexte, si ce n'est toujours pas assez clair, n'hésitez pas à m'envoyer un MP ^^.